L'eau sombre du fjord du Saguenay se déchire dans un souffle puissant et blanc, tandis que l'odeur résineuse des épinettes réchauffées par le soleil d'été enveloppe la falaise de granit. Le mois de juillet est l'apogée de la lumière et de la vie dans le Grand Nord américain. Après les longs mois d'engourdissement hivernal, la nature canadienne s'éveille avec une vigueur spectaculaire : les rivières débordent d'énergie, les forêts boréales vibrent sous le chant des passereaux