Berlin en été n'est déjà plus tout à fait Berlin. La ville troque son gris habituel contre des terrasses improvisées, des rives de rivière transformées en plages urbaines et une lumière qui s'attarde jusqu'à 21h passées. Août y ajoute une note particulière : celle d'une capitale à moitié vidée de ses habitants partis en vacances, et à moitié envahie par une joie collective qui déborde des parcs, des clubs et des berges de la Spree. C'est le mois où Berlin cesse d'être une vil